Outlander: los 9 detalles que solo se encuentran en los libros y son claves para entender la serie

Los detalles de Outlander que solo están en los libros. Foto Instagram

"Outlander" es una serie que mezcla romance, aventura y ciencia ficción. Basada en las novelas de Diana Gabaldon, la historia comienza cuando Claire Randall, una enfermera de la Segunda Guerra Mundial, es transportada accidentalmente al siglo XVIII. En este viaje conoce a Jamie Fraser, un guerrero que rápidamente se convierte en su gran amor.

Es común que las series o películas que están basadas en novelas se omitan algunos detalles. Sin embargo, en este caso hay algunos puntos de vital importancia para entender la trama protagonizada por Caitriona Balfe y Sam Heughan.

A continuación, algunos de los detalles que se encuentran en los libros, pero que no están en la serie y son claves para entender esta apasionante historia.

Te puede interesar:

¡Atención fanáticos de Outlander, misterio resuelto!: ¿termina con la temporada 8 o habrá algo más?

El anillo que le roban a Claire es el otro

En un asalto en medio de la noche, Claire pierde su preciado anillo de boda. Sin embargo, solo los lectores de libros sabrán que no es el regalo de Jamie el que le roba Stephen Bonnet; sino el de Frank.

El anillo de Claire. Foto Starz

El productor Ronald D. Moore explicó que cambiaron el anillo para mantener la trama de futuros episodios. En concreto, necesitaban que robase ese anillo (el de oro) para llamar la atención de Brianna en próximos episodios, tal como se vio a lo largo de la cuarta temporada.

En cambio, si hubiese sido el de plata, es posible que la hija no se dé cuenta de que el anillo robado era el de su madre y no hubiera vivido uno de los peores momentos de toda la ficción de 'Outlander'.

Te puede interesar:

Inspirado en los paisajes de Outlander: así es el whisky de Sam Heughan, el actor que hace a Jamie

La tormenta de nieve

A la hora de adaptar una historia es imposible adaptar todo lo de los libros. Por ejemplo, una escena eliminada de la cuarta temporada muestra a Claire enfrentándose a una tormenta de nieve para salvar a su amado Jamie en la víspera de Navidad. Vivir ese momento solo es posible si se lee 'Tambores de Otoño'.

Te puede interesar:

Caitriona Balfe y su evolución en Outlander: cómo interpretar a Claire la ayudó a aceptar el envejecimiento

El 21 de diciembre mueren Jamie y Claire

En los libros hay una fecha exacta en la que Jamie y Claire serán asesinados en un incendio en Fraser 's Ridge. Es este acontecimiento el que provoca el viaje de Brianna al pasado.

La noticia del incendio en Fraser 's Ridge. Foto Starz

Entonces, esta fecha, el 21 de diciembre de 1776, les permitió prever la tragedia y planificarla de forma segura. En la serie, sin embargo, la fecha en el recorte de periódico del obituario fue difuminada para darle un toque de misterio mayor. Esto presenta un dilema para la pareja que no puede saber cuándo será el temido fuego.

Te puede interesar:

Caitriona Balfe, Claire en Outlander, cumple años: las mejores imágenes junto a Sam Heughan

La elección de Jamie sobre Frank

Mientras que los espectadores de la serie pueden entender la elección de Jamie sobre Frank por parte de Claire, los lectores de libros comprenderán mejor la decisión.

Claire y Frank, Outlander. Foto X.

En los libros, el personaje de Frank es mucho menos agradable. Aunque en la serie no se profundiza demasiado en las veces que el marido engañó a la protagonista de la historia, en el libro sí aparece la sucesión de mujeres que lo mantienen entretenido mientras aún está casado con Claire.

Te puede interesar:

Outlander, más allá de la pantalla: estas son las parejas reales de los actores de la serie

Tatuajes eternos

Un detalle que se pasó por alto en la serie, que aparece, pero que no se explica, es que para recordarse mutuamente ambos decidieron marcarse la piel. En el segundo libro, 'Dragonfly in Amber' se muestra que Jamie y Claire se grabaron las iniciales del otro en su mano. En la ficción se tuvo en cuenta este detalle, pero sin explicarlo

Te puede interesar:

Outlander: la actriz Caitriona Balfe reveló cuál fue el sacrificio personal que hizo para interpretar a Claire

El anillo de bodas es diferente

El preciado anillo de bodas de Claire fue el centro de muchas discusiones narrativas. En los libros, el anillo fue comprado por Jamie para ella y se describe como: "Patrones entrelazados de Highland, los enlaces grabados con pequeñas y estilizadas flores de cardo".

Al ser difícil imaginar un anillo así, nunca se vio en pantalla como el libro realmente lo describe. De hecho, lo que vemos en la serie es un anillo hecho con la llave de su casa de Lallybroch.

Te puede interesar:

Outlander tiene un gran error histórico y nadie lo notó: de qué se trata

El juicio tuvo otro final

En el momento del juicio a la amiga de Claire, Geillis Duncan, quien también había viajado al pasado y está siendo juzgada por brujería, aparece Jamie para salvar a su amada.

Claire junto a su amiga Geillis Duncan. Foto Starz

Por su parte, la forma de salvar a Claire es algo diferente en el libro. En la serie, Jamie porta una espada justo a tiempo para salvar a Claire de una muerte segura. En el libro, la forma de salvarla tira por el raciocinio del público, colocando el crucifijo alrededor del cuello de Claire. Al no arder, Jamie demuestra a sus espectadores que no puede ser una bruja, salvándola de la ejecución.

Te puede interesar:

La historia real que inspiró a Jamie Fraser de Outlander: los detalles históricos detrás del personaje

Poco se sabe sobre Laoghaire, la esposa de Jamie

Solo los lectores de libros entenderán la conmoción que experimentó Claire cuando se dio cuenta de que Jamie se había casado con Laoghaire, quien la intentó arruinar la vida mandándola al fuego.

Laoghaire, la esposa de Jamie. Foto Starz

Mientras que en la serie se pasó por alto todo este matrimonio, presentando solo a la mujer como una gran villana, el libro da detalles de la historia, creando un ambiente de odio y tensión entre ambos personajes. Y sobre todo, del carácter de la joven esposa.

Te puede interesar:

Se termina Outlander: el elenco celebró una fiesta de despedida y brindó por el final de una era

El collar de perlas

En el episodio de la boda, Jamie le da un hermoso regalo a Claire: el collar de perlas de su madre. Aunque en los libros también aparece el bonito gesto, todo ocurre antes de la celebración, de los votos y de la escena de sexo. El motivo del cambio fue darle un toque más romántico a la situación.